Аннотация: В статье анализируются процессы «визуального поворота», роль медиаинфографики и лингвистической игры в формировании общественного мнения, отмечается значимость адаптации медиаформатов к современным условиям за счет использования интерактивных элементов и визуализации данных. Предметом исследования выступает взаимодействие языковых и визуальных инструментов в медиадискурсе региональных СМИ Башкортостана и Казахстана. Объектом исследования выступает медиаполе двух культур, предметом - взаимодействие языковых и визуальных средств коммуникации. В качестве материала рассматриваются тексты региональных СМИ Башкортостана и Казахстана. Цель работы - выявить специфику использования лингвистических и визуальных стратегий в этих регионах, а также определить их влияние на формирование общественного мнения и культурной идентичности. Актуальность исследования обусловлена глобальными тенденциями«визуального поворота» в медиа, усилением роли мультимодальных форматов (инфографики, интерактивных элементов) и необходимостью изучения региональных особенностей медиапотребления...

Аннотация: Актуальность исследования объясняется тем, что в современном обществе реклама способствует продвижению товаров и услуг, являясь двигателем развития практически всех отраслей производства, выступая неотъемлемой частью культуры. Рекламные письма распространены как один из способов популяризации товаров и услуг. Новизна исследования состоит в том, что в статье определены виды рекламных писем в зависимости от содержащейся в них информации: ознакомление с товарами или услугами, организация встречи c потенциальным клиентом, ответ на вопрос, предоставление общей информации, и поставленной цели: продажа товаров или услуг, уведомление клиентов, получение ответов, установление обратной связи. В работе также уточняется определение рекламного письма, определяется его структура, включающая: фирменный знак, заголовок, приветствие, вводная часть, основная часть, концовка. Кроме того, выявлены функции компонентов рекламного письма: привлечение внимания, анонсирование товара или услуги, доказательство преимуществ и предоставление дополнительной информации, призыв к действию, сформулированы правила составления рекламных писем. Практическая значимость проявляется в возможности использования материалов в работе копирайтер.

Аннотация: В данной статье используется сопоставительный метод изучения, предпринимается попытка выяснить основные причины объединения фильмов Ларса фон Триера «Рассекая волны», «Идиоты» и «Танцующая в темноте» в трилогию «Золотое сердце». Исследования, посвященные работам датского режиссера, не в полной мере затрагивают проблему мученичества его героинь, обходя стороной женские образы, забывая, насколько велико их влияние в кинематографическом мире Триера.

Аннотация: В работе исследуется аксиологическая составляющая комплексного лингвокультурного типажа «американский деловой человек» на материале примеров из Корпуса современного американского английского языка, датируемых временем не ранее 2000 г. Лексические репрезентанты типажа в английском языке уже были определены ранее. Как для самого типажа, так и для его субтипажей - «предприниматель» и «топ-менеджер» выявляется оценка типажа (самовосприятие типажа и оценка окружающих) и ценностные доминанты типажа (внутренние стремления и жизненные цели). Делается вывод о том, что «деловой человек» вбирает в себя различные аспекты обоих субтипажей. Его главная ценность - прибыль, а оценка его фигуры двойственна: с одной стороны, признается, что деловой человек является создателем рабочих мест и хребтом американской экономики, с другой - ему приписываются и отрицательные качества, прежде всего жадность, погоня за наживой. Главные ценности предпринимателя - это свобода и возможность заниматься любимым делом, а топ-менеджера - время и личный доход...

Аннотация: Данный научный доклад посвящен изучению соотношения названий кинофильмов в русской адаптации с их оригиналом. Определяются основные типа перевода, а также методы и технологии, которые используют российские переводчики. Теоретический материал сопровождается многими примерами знаменитых фильмов. Также рассматриваются ошибки, допускаемые в переводе, и переводческие трудности.

Аннотация: В статье исследуются уникальные аспекты представления Венеции в творчестве русских поэтов XIX века, основное внимание акцентируется на особенностях авторских интерпретаций, рассмотренных в контексте романтизма и реализма. Венеция как городской символ становится многогранным объектом поэтического осмысления, каждый поэт, обращаясь к образу Венеции, привносит в его описании в своих произведениях особые эмоциональные и философские оттенки. Работа делится на несколько разделов, в которых рассматриваются стихотворения различных авторов: И. И. Козлова (проанализированы стихотворения «Венецианская ночь,«К Италии»), М. Ю. Лермонтова (изучено произведение «Венеция»), Ф. И. Тютчева (основное внимание сфокусировано на тексте«Венеция»), П. А. Вяземского (исследованы «Ночь в Венеции» и «Венеция») и отрывок из романа в стихах «Евгений Онегин» А. С. Пушкина.Цель статьи заключается в выявлении того, как особенности личного восприятия поэтами города Венеции формируют образ этого города в поэзии и как этот образ соотносится с традициями европейской литературы. В процессе анализа выбранных произведений, выявляются особенности взаимодействия европейской и русской культур, выявляется роль образа Венеции в русской художественной мысли XIX века.

Аннотация: В статье рассматривается мифологический субстрат, присутствующий во всей новой трилогии, анализируются мифологические подтексты всех трех романов И. А. Гончарова. Выявление фольклорного и мифологического контекста дает новое понимание художественного и идеологического содержания романов И. А. Гончарова. Одним из связующих принципов всех трех текстов является линия движения индивида от «ада» самообмана через«чистоту» «сонного царства» к «раю» просветления. Проанализировав романы, мы увидели тенденцию развития мифологического мышления писателя. В «Обыкновенной истории» И. А. Гончаров не только опирается на европейскую традицию, но и создает мифологию Петербурга. Роман «Обломов», занимающий смежную позицию в трилогии, отображает черты мирового и русского фольклора. В третьем и заключительном романе «Обрыв» автор больше акцентирует внимание на славянской мифологии, сравнивая персонажей с волком, птицей, медведем, а также включает в сюжет мотив борьбы змей.

Аннотация: Удивительное богатство образов и мотивов дарит нам немецкая Удивительное богатство образов и мотивов дарит нам немецкая литература, среди них наиболее любимым и именно поэтичным всегда был и остается образ моря, который является своеобразным символам вдохновения, высокой мечты, ведь именно лучезарность моря, синева его глубинных оттенков, стала основой палитры красок для многообразия поэтических произведений. Работа посвящена исследованию глубокого символического значения образа моря в поэзии Вольфганга фон Гёте и Генриха Гейне, величайших лириков в мировой литературе, через призму переводов их произведений на русский язык. Образ моря рассматривается как символ и окончания, и новой жизни. Для Гёте море становится прежде всего метафорой человеческого существования. Образ моря оказывается связан и с мотивом воспоминаний, мотивом ностальгии и утрат. Гейне создает такой образ моря, который служит отголоском его личных переживаний и внутренней борьбы, в лирике этого немецкого поэта также отражается романтическая идеализация моря как образа, с которым связаны и реальность, и мечта...

Аннотация: В данной научной статье народно-сценический танец рассматривается как один из самых важных и эффективных инструментов сохранения культурной традиции. Актуальность данного исследования объясняется глобализацией всех сфер жизни общества в современном мире, в том числе и искусства. Объясняется популярность народных хореографических коллективов среди детей дошкольного возраста. Далее определяется влияние народного танца на хореографические коллективы, ансамбли и на аудиторию. Рассматривается влияние изучения своей культуры на становление личности. Определяются задачи коллектива и хореографа при составлении репертуара, его особенности в зависимости от региона. Рассматривается процесс изучения хореографии, его специфика. На основе предыдущих тезисов предлагаются новые формы просветительских мероприятий совместно с коллективами для сохранения народных традиций.

Аннотация: В статье дается аналитический обзор тех «сюжетов», которые составляют содержание первой части («Дневник одной из многих») известного русского женского дневника, принадлежащего Е. А. Дьяконовой (1874-1902). Анализ сюжетов оставшихся двух частей «Дневника» предполагается сделать в другой статье.Дневниковый сюжет, в сравнении с фикциональным сюжетом произведения художественной литературы, обладает тремя специфическими особенностями. Он не вымышлен, не завершен, дискретен.«Линия судьбы» Дьяконовой в «Дневнике одной из многих» (1886-1895) определяется, во-первых, естественно-биологически (переход из девического возраста к совершеннолетию); во-вторых, ментально-идеологически (главное и осознанное желание даиэристки в возрасте от 14 лет до 21 года - покинуть родной дом ради дальнейшей учебы и самостоятельной, независимой от матери жизни). В 14 лет в жизнь Дьяконовой входят три феномена, которые станут сквозными сюжетами ее «Дневника»: любовь - смерть - мечта о свободе (в правовом и материальном смыслах прежде всего).