Аннотация: Электронные лингвистические корпусы являются эффективным средством обучения лексико-грамматическим навыкам и организации исследовательской работы обучающихся. Однако у ученых сформировался ряд вопросов, связанных с их использованием, - в частности: 1) технические ограничения; 2) баланс текстовых данных; 3) недостаток материала устной речи и 4) графических материалов; 5) зависимость от оценки эксперта-лингвиста. Данные вопросы привели к поиску новых технологий для обработки огромного массива текстовых данных, и на современном этапе технологического развития ключом к их преодолению являются алгоритмы ИИ, на основе которых создаются новые корпусные технологии. В работе представлен пример исследовательского кейса по теме сочетаемости слов в английском языке.