| Найдено документов - 65 | Найти похожие: "ббк 084" = '84(3) или 85.137' | Версия для печати |
Сортировать по:
1. Номер журнала
Грэм, К.
Щенку Ролло, безвременно взятому : стихотворение / К. Грэм
// Иностранная литература. - 2022. - № 10. - С. 247.
Щенку Ролло, безвременно взятому : стихотворение / К. Грэм
// Иностранная литература. - 2022. - № 10. - С. 247.
Авторы: Грэм, К.
Основная рубрика: Художественная литература
Ключевые слова: английская поэзия, литературный перевод, стихи
Подробнее
Аннотация: В рамках работы "Переводческих мастерских", проходивших в Доме творчества Переделкино в июне 2021 года, публикуется перевод стихотворения английского поэта Грэма Кеннета, выполненного Георгием Велигорским и Дарьей Хрипуновой.
Аннотация: В рамках работы "Переводческих мастерских", проходивших в Доме творчества Переделкино в июне 2021 года, публикуется перевод стихотворения английского поэта Грэма Кеннета, выполненного Георгием Велигорским и Дарьей Хрипуновой.
2. Статья из журнала
Портнова, И. В.
Черты иносказания в характере анималистического образа в русском искусстве XVIII-XIX веков / И. В. Портнова
// Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. - 2013. - № 4. - С. 240-245.
Черты иносказания в характере анималистического образа в русском искусстве XVIII-XIX веков / И. В. Портнова
// Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. - 2013. - № 4. - С. 240-245.
Авторы: Портнова, И. В.
Основная рубрика: Изобразительное искусство и архитектура
Ключевые слова: аллегории, иносказания, анималистические образы, натюрморты, скульптуры, сцены охот, звери, животные, птицы, персонажи, картины, памятники, живописцы, художники, скульпторы, анималисты, поэты, баснописцы
Подробнее
Аннотация: Ананималистический образ в древнерусском искусстве. Анималистические натюрморты XVII-XVIII веков. Животные на картинах художника-анималиста Ивана Федоровича Гроота (1717-1801). Животные, изображенные скульптором Петром Карловичем Клодтом, на пьедестале памятника баснописцу Ивану Андреевичу Крылову в Санкт-Петербурге.
Аннотация: Ананималистический образ в древнерусском искусстве. Анималистические натюрморты XVII-XVIII веков. Животные на картинах художника-анималиста Ивана Федоровича Гроота (1717-1801). Животные, изображенные скульптором Петром Карловичем Клодтом, на пьедестале памятника баснописцу Ивану Андреевичу Крылову в Санкт-Петербурге.
3. Номер журнала
Карпович, Т.
Трудный лес / Т. Карпович
// Иностранная литература. - 2021. - № 6. - С. 39-45. - Номер озаглавлен: Польша за пределами Польши.
Трудный лес / Т. Карпович
// Иностранная литература. - 2021. - № 6. - С. 39-45. - Номер озаглавлен: Польша за пределами Польши.
Авторы: Карпович, Т.
Основная рубрика: Художественная литература
Ключевые слова: литературное творчество, польская литература, польские писатели, поэзия, стихи
Подробнее
Аннотация: В предисловии к подборке стихов Тимотеуша Карповича представлена информация о творческой деятельности поэта.
Аннотация: В предисловии к подборке стихов Тимотеуша Карповича представлена информация о творческой деятельности поэта.
4. Номер журнала
Грицман, А.
Транслингвальная поэзия и авторский перевод / А. Грицман
// Иностранная литература. - 2022. - № 10. - С. 269-278.
Транслингвальная поэзия и авторский перевод / А. Грицман
// Иностранная литература. - 2022. - № 10. - С. 269-278.
Авторы: Грицман, А.
Основная рубрика: Художественная литература
Ключевые слова: авторский перевод, поэтические переводы, транслингвальная поэзия, языковая личность
Подробнее
Аннотация: Рассуждения об особенностях перевода поэзии и возможности создания поэтического текста на неродном языке как переводчиком, так и самим автором.
Аннотация: Рассуждения об особенностях перевода поэзии и возможности создания поэтического текста на неродном языке как переводчиком, так и самим автором.
5. Номер журнала
Серебренников, А.
Традиция и индивидуальный талант / А. Серебренников
// Иностранная литература. - 2022. - № 10. - С. 241.
Традиция и индивидуальный талант / А. Серебренников
// Иностранная литература. - 2022. - № 10. - С. 241.
Авторы: Серебренников, А.
Основная рубрика: Художественная литература
Ключевые слова: литературные переводчики, методы литературного перевода, обмен опытом, переводческая деятельность
Подробнее
Аннотация: Ведущий мастерской Артем Серебренников делится своими впечатлениями об атмосфере о работе в Переводческих мастерских, проходивших в Доме творчества Переделкино в июне 2021 года.
Аннотация: Ведущий мастерской Артем Серебренников делится своими впечатлениями об атмосфере о работе в Переводческих мастерских, проходивших в Доме творчества Переделкино в июне 2021 года.
6. Номер журнала
Пагис, Д.
Стихи из трех книг / Д. Пагис
// Иностранная литература. - 2022. - № 10. - С. 3-14.
Стихи из трех книг / Д. Пагис
// Иностранная литература. - 2022. - № 10. - С. 3-14.
Авторы: Пагис, Д.
Основная рубрика: Художественная литература
Ключевые слова: израильская поэзия, израильские поэты, кристалличность поэзии, стихи, тема геноцида, тема трагического прошлого, тема ужаса, тема уничтожения
Подробнее
Аннотация: Автор вступления к подборке стихов израильского поэта Дана Пагиса анализирует "кристалличность" его поэзии.
Аннотация: Автор вступления к подборке стихов израильского поэта Дана Пагиса анализирует "кристалличность" его поэзии.
7. Номер журнала
Неллиган, Э.
Стихи / Э. Неллиган
// Иностранная литература. - 2021. - № 2. - С. 238-246.
Стихи / Э. Неллиган
// Иностранная литература. - 2021. - № 2. - С. 238-246.
Авторы: Неллиган, Э.
Основная рубрика: Художественная литература
Ключевые слова: биографии, канадские поэты, литературное творчество, поэзия, поэты-символисты, стихи, франкоканадские поэты
Подробнее
Аннотация: Подборку стихов предваряет вступительная статья, где рассказывается о жизни и литературном творчестве франкоканадского поэта Эмиля Ниллигана.
Аннотация: Подборку стихов предваряет вступительная статья, где рассказывается о жизни и литературном творчестве франкоканадского поэта Эмиля Ниллигана.
8. Статья из журнала
Франгулян, Г. В.
Стена скорби - моя миссия : беседа со скульптором, которому предстоит создать мемориал в память о жертвах политических репрессий / Г. В. Франгулян
// Родина. - 2016. - № 2. - С. 57-65.
Стена скорби - моя миссия : беседа со скульптором, которому предстоит создать мемориал в память о жертвах политических репрессий / Г. В. Франгулян
// Родина. - 2016. - № 2. - С. 57-65.
Авторы: Франгулян, Г. В.
Основная рубрика: Изобразительное искусство и архитектура
Ключевые слова: интервью, скульпторы, мемориалы, политические репрессии, жертвы репрессий, монументы
9. Номер журнала
Чернявская, О.
Сорок дней после жизни / О. Чернявская
// Иностранная литература. - 2021. - № 5. - С. 262-278. - Номер посвящен аргентинской литературе.
Сорок дней после жизни / О. Чернявская
// Иностранная литература. - 2021. - № 5. - С. 262-278. - Номер посвящен аргентинской литературе.
Авторы: Чернявская, О.
Основная рубрика: Художественная литература
Ключевые слова: жизнь аргентинцев, карантин, коронавирусы, пандемии, путевые заметки, социальная изоляция, эссе
Подробнее
Аннотация: Заметки о жизни в течение 40 дней на карантине, объявленном в Аргентине из-за пандемии коронавируса в 2020 году.
Аннотация: Заметки о жизни в течение 40 дней на карантине, объявленном в Аргентине из-за пандемии коронавируса в 2020 году.
10. Номер журнала
Киоко Мори.
Сквозь бамбуковые занавеси : эссе / М. Киоко
// Иностранная литература. - 2022. - № 10. - С. 218-233.
Сквозь бамбуковые занавеси : эссе / М. Киоко
// Иностранная литература. - 2022. - № 10. - С. 218-233.
Авторы: Киоко Мори
Основная рубрика: Художественная литература
Ключевые слова: беседы, диалоги, историческая связь, связь времён, тема наставничества, эссе, японские фрейлины
Подробнее
Аннотация: В предисловии представлены сведения о биографии и литературном творчестве Киоко Мори. Здесь же рассказывается о "техническом" моменте написания эссе и о его сюжете. "Эта зарисовка напоминает диалог: беседу с Киоко Мори ведет Сэй-Сёнагон - фрейлина при дворе первой супруги японского императора Итидзё (годы правления 986-1011), оставившая потомкам известные "Записки у изголовья". При этом автор воспринимает ее не как голос из прошлого, а скорее как символ настоящего и будущего - наставницу на творческом пути и тот идеал, к которому следует стремиться", - комментирует автор предисловия.
Аннотация: В предисловии представлены сведения о биографии и литературном творчестве Киоко Мори. Здесь же рассказывается о "техническом" моменте написания эссе и о его сюжете. "Эта зарисовка напоминает диалог: беседу с Киоко Мори ведет Сэй-Сёнагон - фрейлина при дворе первой супруги японского императора Итидзё (годы правления 986-1011), оставившая потомкам известные "Записки у изголовья". При этом автор воспринимает ее не как голос из прошлого, а скорее как символ настоящего и будущего - наставницу на творческом пути и тот идеал, к которому следует стремиться", - комментирует автор предисловия.
11. Статья из журнала
Семейная книжная полка
// Родина. - 2016. - № 4. - С. 95. - Рец. на кн.: Старк У. Чудаки и зануды / У. Старк. - Москва: Самокат, 2016. - 160 с.
// Родина. - 2016. - № 4. - С. 95. - Рец. на кн.: Старк У. Чудаки и зануды / У. Старк. - Москва: Самокат, 2016. - 160 с.
Основная рубрика: Художественная литература
Ключевые слова: рецензии, книги, повести, образы чудаков, образы зануд
12. Статья из журнала
Семейная книжная полка
// Родина. - 2016. - № 9. - С. 95. - Рец. на кн.: Нильсон У. День с мышиной пожарной командой / У. Нильсон. - Москва: Самокат, 2016. - 40 с.
// Родина. - 2016. - № 9. - С. 95. - Рец. на кн.: Нильсон У. День с мышиной пожарной командой / У. Нильсон. - Москва: Самокат, 2016. - 40 с.
Основная рубрика: Художественная литература
Ключевые слова: рецензии, книги, детские книги, проза
13. Статья из журнала
Ивашина, В.
С девочкой спасенной на руках... : историко-познавательный час к юбилею открытия памятника советскому солдату в Трептов-парке в Берлине / В. Ивашина
// Сценарии и репертуар. - 2014. - № 9. - С. 66-77.
С девочкой спасенной на руках... : историко-познавательный час к юбилею открытия памятника советскому солдату в Трептов-парке в Берлине / В. Ивашина
// Сценарии и репертуар. - 2014. - № 9. - С. 66-77.
Авторы: Ивашина, В.
Основная рубрика: Изобразительное искусство и архитектура
Ключевые слова: Великая Отечественная война, советские солдаты, воины-спасители, парки, памятники, история памятников, юбилеи памятников, монументы, мемориальные комплексы, воинские мемориалы, мавзолеи, крипты, скульптурные группы, скульпторы, мозаичные панно, художники, сценарии, историко-познавательные часы, стихи, тема памятников
Подробнее
Аннотация: Сценарий познавательного часа об истории создания мемориального комплекса советским воинам-освободителям в Трептов-парке в г. Берлине.
Аннотация: Сценарий познавательного часа об истории создания мемориального комплекса советским воинам-освободителям в Трептов-парке в г. Берлине.
14. Статья из журнала
Ивашина, В. В.
С девочкой спасенной на руках : мероприятие о памятнике Советскому солдату в Берлине : сценарий / В. В. Ивашина
// Читаем, учимся, играем. - 2014. - № 9. - С. 68-70.
С девочкой спасенной на руках : мероприятие о памятнике Советскому солдату в Берлине : сценарий / В. В. Ивашина
// Читаем, учимся, играем. - 2014. - № 9. - С. 68-70.
Авторы: Ивашина, В. В.
Основная рубрика: История
Ключевые слова: биографии, Великая Отечественная война, войны, мемориальные комплексы, памятники советским воинам, парки, познавательные часы, постаменты, скульпторы, скульптуры, сценарии, уроки истории
15. Номер журнала
Вериссимо, Э.
Руки моего сына / Э. Вериссимо
// Иностранная литература. - 2021. - № 4. - С. 204-210.
Руки моего сына / Э. Вериссимо
// Иностранная литература. - 2021. - № 4. - С. 204-210.
Авторы: Вериссимо, Э.
Основная рубрика: Художественная литература
Ключевые слова: карьера пианиста, музыка, музыкальное искусство, пианисты, руки пианиста, сын-пианист
Подробнее
Аннотация: Триумф сына-пианиста глазами его родителей.
Аннотация: Триумф сына-пианиста глазами его родителей.
16. Номер журнала
Вега, А. Л.
Рассказы / А. Л. Вега
// Иностранная литература. - 2022. - № 4. - С. 3-26.
Рассказы / А. Л. Вега
// Иностранная литература. - 2022. - № 4. - С. 3-26.
Авторы: Вега, А. Л.
Основная рубрика: Художественная литература
Ключевые слова: аллегория, антиутопия, гаитяне, диктатура, доминиканцы, метафора, пуэрториканские писательницы, рассказы, сказки, тема карибского мира, тема национальных конфликтов, тема собственной идентичности, этнические чистки
Подробнее
Аннотация: В предисловии к рассказам дается информация о литературе Пуэрто-Рико, одной из важных тем в которой является тема собственной идентичности. Среди "самых ярких голосов современной пуэрториканской литературы", осмысляющих эту проблему является Ана Лидия Вега. В подборке представлены четыре рассказа, где в форме метафоры описан карибский мир, поднята тема векового конфликта гаитян и доминиканцев.
Аннотация: В предисловии к рассказам дается информация о литературе Пуэрто-Рико, одной из важных тем в которой является тема собственной идентичности. Среди "самых ярких голосов современной пуэрториканской литературы", осмысляющих эту проблему является Ана Лидия Вега. В подборке представлены четыре рассказа, где в форме метафоры описан карибский мир, поднята тема векового конфликта гаитян и доминиканцев.
17. Номер журнала
Кралль, Х.
Правнук : рассказ / Х. Кралль
// Иностранная литература. - 2021. - № 6. - С. 157-166.
Правнук : рассказ / Х. Кралль
// Иностранная литература. - 2021. - № 6. - С. 157-166.
Авторы: Кралль, Х.
Основная рубрика: Художественная литература
Ключевые слова: еврейские семьи, жизнеописание, литературное творчество, польская литература, польские писатели, польские семьи, рассказы
Подробнее
Аннотация: Беглое жизнеописание четырех поколений одной польской еврейской семьи с XIX века по наши дни.
Аннотация: Беглое жизнеописание четырех поколений одной польской еврейской семьи с XIX века по наши дни.
18. Номер журнала
Панич, С.
Польша за пределами Польши: в поисках определения / С. Панич
// Иностранная литература. - 2021. - № 6. - С. 3-4. - Номер озаглавлен: Польша за пределами Польши.
Польша за пределами Польши: в поисках определения / С. Панич
// Иностранная литература. - 2021. - № 6. - С. 3-4. - Номер озаглавлен: Польша за пределами Польши.
Авторы: Панич, С.
Основная рубрика: Художественная литература
Ключевые слова: литература польской диаспоры., польская диаспора, польская литература, польская эмиграция, польские писатели, эмиграция
Подробнее
Аннотация: Вступительная статья знакомит читателей с темой номера - "Польша за пределами Польши". Бурная история Польши породила несколько волн эмиграции. На станицах журнала представлена литература польской диаспоры.
Аннотация: Вступительная статья знакомит читателей с темой номера - "Польша за пределами Польши". Бурная история Польши породила несколько волн эмиграции. На станицах журнала представлена литература польской диаспоры.
19. Номер журнала
Филиппов-Чехов, А.
Переделкино / А. Филиппов-Чехов
// Иностранная литература. - 2022. - № 10. - С. 240.
Переделкино / А. Филиппов-Чехов
// Иностранная литература. - 2022. - № 10. - С. 240.
Авторы: Филиппов-Чехов, А.
Основная рубрика: Художественная литература
Ключевые слова: переводческая деятельность, переводческие мастерские, переводчики, профессиональный обмен опытом
Подробнее
Аннотация: Отрывает раздел "Молодые таланты" статья Александра Филиппова-Чехова, посвященная работе переводческих мастерских, открывшихся в Доме творчества Переделкино в июне 2021 года.
Аннотация: Отрывает раздел "Молодые таланты" статья Александра Филиппова-Чехова, посвященная работе переводческих мастерских, открывшихся в Доме творчества Переделкино в июне 2021 года.
20. Номер журнала
Бобковский, А.
Наброски пером. (Франция 1940 –1944). Часть 1 / А. Бобковский
// Иностранная литература. - 2021. - № 6. - С. 80-156.
Наброски пером. (Франция 1940 –1944). Часть 1 / А. Бобковский
// Иностранная литература. - 2021. - № 6. - С. 80-156.
Авторы: Бобковский, А.
Основная рубрика: Художественная литература
Ключевые слова: дневники, дневниковые записи, польская литература, польские писатели, фрагменты дневника
Подробнее
Аннотация: Фрагменты дневника за период с 20 мая по 8 сентября 1940 года.
Аннотация: Фрагменты дневника за период с 20 мая по 8 сентября 1940 года.