Выбор БД
Сортировать по:
1. Статья из журнала
bookCover
Bystrov D. M.
The lexical core of the Proto-Indo-European language: the complete Swadesh list = Лексическое ядро праиндоевропейского языка: полный список Сводеша-207 / D. M. Bystrov, M. S. Yastrebov-Pestritskiy. - Текст : непосредственный
// Libri Magistri. - 2023. - № 4. - P. 36-78.
Авторы: Bystrov D. M., Yastrebov-Pestritskiy M. S.
Ключевые слова: лексическое ядро, праиндоевропейские языки, полный список Сводеша-207
Подробнее
Аннотация: В данной работе лексическое ядро ПИЕ реконструируется только по словам, попавшим одновременно в 4 главных ветви индоевропейских языков (индоиранскую, италийско-кельтскую, балтославянскую, греческую), причём без нарушения сатемизации и без введения дополнительных фонем (4-го ларингала, «спирантов Бругмана», *q). Эти ограничения минимизируют вероятность попадания периферийной лексики и случайных совпадений в реконструкцию. Подробно описана методика такого поиска для получения заданного списка понятий. Результирующий список Сводеша на 207 слов приведён вместе со ссылкой на рабочие материалы. Поскольку при таких жёстких ограничениях всё же удалось вывести весь список (сложные случаи рассмотрены подробно), то есть основания полагать, что можно реконструировать центральный ПИЕ (прямой общий предок перечисленных ветвей) как полноценный язык и составить его словарь. Даны предложения о структуре и порядке составления такого словаря. Также обнаружено, что только 59% слов полученного списка Сводеша для центрального ПИЕ отражены хотя бы в одном германском языке - это подтверждает предположение, что германская ветвь не происходит из центрального ПИЕ, а действительно является периферийной...
2. Статья из журнала
bookCover
Kolar K.
Hvala (ti/Vam), zahvaljujem, tenks: identifying Croatian verbal politeness markers = Hvala (ti/vam), zahvaljujem, tenks: определение хорватских вербальных маркеров вежливости / K. Kolar. - Текст : непосредственный
// Гуманитарно-педагогические исследования. - 2023. - Т. 7. - № 3. - С. 45-49. - Текст на англ. яз.
Авторы: Kolar K.
Ключевые слова: вежливость, маркеры вежливости, хорватский язык, вербальные маркеры
Подробнее
Аннотация: Отходя от традиционных лингвистических подходов к изучению вежливости, которые в основном опирались на максимы и стратегии вежливости, современные ученые приняли более тонкую точку зрения, подчеркивая значение маркеров вежливости. Хотя маркеры вежливости важны, они до сих пор не идентифицированы во многих языках, включая хорватский. Данная статья углубляется в сферу вербальных маркеров вежливости в хорватском языке и изучает культурные эквиваленты слов « thank you » и « thanks ». В исследовании используется квалитативный анализ, в котором особое внимание уделяется значению и использованию хорватских аналогов данных маркеров - « hvala (ti/Vam) », « zahvljujem » и « tenks ». Их употребление показывается на примерах из хорватского национального корпуса и анкеты, проведенной среди хорватских студентов, сосредоточеной на речевом акте просьбы, то есть использовании маркеров вежливости в таких актах и между людьми с различными уровнями власти и социального статус...
3. Документ
bookCover
Методы исследований в менеджменте: практикум. - Омск : СибАДИ, 2021. - 54 с. - Книга из коллекции СибАДИ - Экономика и менеджмент. - URL: https://e.lanbook.com/book/179227. - URL: https://e.lanbook.com/img/cover/book/179227.jpg.
Ссылка на ресурс: https://e.lanbook.com/book/179227
Подробнее
Аннотация: Включает 8 разделов. В них представлено краткое содержание изучаемых тем, таких как: методология исследования систем управления; подходы к исследованию; качественный анализ и моделирование отдельных аспектов функционирования и развития фирмы; SWOT-анализ процесса; анализ процесса по отношению к типовым требованиям; основные законы и принципы управления; методы исследования в менеджменте. Включает темы для дискуссии на семинарских занятиях; темы рефератов по данному разделу; практические задания. Имеет интерактивное оглавление в виде закладок. Может быть использован для обучающихся направления подготовки 27.04.02 «Управление качеством» при изучении дисциплины «Методы исследований в менеджменте». Подготовлен на кафедре «Управление качеством и производственными системами».
4. Документ
bookCover
Ресенчук А. А.
Этикетная коммуникация: дискурс соболезнования : монография / А. А. Ресенчук, М. Ю. Рябова ; Ресенчук А. А., Рябова М. Ю. - Кемерово : КемГУ, 2018. - 120 с. - Книга из коллекции КемГУ - Языкознание и литературоведение. - URL: https://e.lanbook.com/book/120051. - URL: https://e.lanbook.com/img/cover/book/120051.jpg. - ISBN 978-5-8353-2326-5.
Авторы: Ресенчук А. А., Рябова М. Ю.
Ссылка на ресурс: https://e.lanbook.com/book/120051
Подробнее
Аннотация: Монография посвящена изучению феномена соболезнования как акта коммуникации, ритуализированного и структурированного в условиях определенной лингвокультуры и этикетных правил. Методологической и теоретической базой исследования послужили научные работы в области дискурсологии, когнитивной лингвистики, концептологии, культуры речи, теории речевой деятельности, теории речевых актов, жанроведения. Работа предназначена для магистрантов, аспирантов и исследователей данной научной области.
5. Автореферат
bookCover
Клушина Ю. И.
Лакуны в переводах поэтического текста (на материале английских версий "Евгения Онегина" А. С. Пушкина) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Ю. И. Клушина ; [ТвГУ ; науч. рук. Ю. Н. Варзонин]. - Тверь, 2013. - 22 с. - Диссертация. - Текст : непосредственный.
Авторы: Клушина Ю. И.
Шифры: Ш143.21 - К517
Ключевые слова: английский язык, германские языки, лакунарная лексика, лингвокультурология, филология, этнокультурология
Экземпляры: Всего: 1, из них: БИГО чз-1
6. Документ
bookCover
Рахимова Д. Ф.
Metalorrosion. Electroplating (Защита от металлов от коррозии. Гальванотехника) : учебно-методическое пособие / Д. Ф. Рахимова, О. И. Лефтерова, Я. В. Ившин ; Рахимова Д. Ф., Лефтерова О. И., Ившин Я. В. - Казань : КНИТУ, 2013. - 152 с. - Книга из коллекции КНИТУ - Химия. - URL: http://e.lanbook.com/books/element.php?pl1_id=73204. - URL: https://e.lanbook.com/img/cover/book/73204.jpg. - ISBN 978-5-7882-1386-6.
Авторы: Рахимова Д. Ф., Лефтерова О. И., Ившин Я. В.
Подробнее
Аннотация: Вопросы защиты металлов от коррозии рассмотрены в оригинальных текстах зарубежных авторов, предназначенных для занятий по курсам «Специализированный профессионально-ориентированный перевод (английский язык)» и «Английский язык (технический перевод)». Представлены практические задания как для аудиторной, так и для самостоятельной работы. Предназначено для магистров и аспирантов направления 250300 «Технология электрохимических производств» по специализации «Функциональная гальванотехника» и «Коррозия и защита металлов», а также для специалистов в области защиты металлов от коррозии и лиц, занимающихся переводом научно-технической литературы.
7. Книга
bookCover
Прошин А. В.
Стилистическое значение и семантика языковой единицы (на материале английского языка) : монография / А. В. Прошин. - Магнитогорск : Магнитогорский Дом печати, 2010. - 543 с. - Библиогр.: с. 518-527. - ISBN 978-5-7114-0345-6. - Текст : непосредственный.
Авторы: Прошин А. В.
Шифры: Ш143.21 - П847
Ключевые слова: английский язык, стилистика
Экземпляры: Всего: 4, из них: *-1, БИГО ил-3
8. Книга
bookCover
Швейцер А. Д.
Теория перевода. Статус, проблемы, аспекты / А. Д. Швейцер ; отв. ред. В. Н. Ярцева. - М. : [ЛИБРОКОМ, 2009]. - 215 с. - (Из лингвистического наследия А. Д. Швейцера). - Библиогр.: с. 208-211. - ISBN 978-5-397-00159-5. - Текст : непосредственный.
Авторы: Швейцер А. Д.
Шифры: Ш1 - Ш346
Ключевые слова: адекватность, английский язык, переводоведение, текст и перевод, теория перевода, эквивалентность
Экземпляры: Всего: 1, из них: БИГО ил-1
9. Книга
bookCover
Харшав Б.
Язык в революционное время / Б. Харшав ; пер. с англ. Л. Черниной. - Москва : Текст, 2008. - 477 с. - Библиогр.: с. 467-477. - ISBN 978-5-7516-0725-8. - Текст : непосредственный.
Авторы: Харшав Б.
Шифры: Ш1 - Х228
Ключевые слова: еврейский язык идиш, иврит, язык и общество, языки мира
Экземпляры: Всего: 2, из них: БИГО чз-2
10. Книга
bookCover
Кочеткова М. А.
Культурологические аспекты сленга: сленг американских студентов (College Slang) / М. А. Кочеткова. - Ниж. Новгород : Изд-во НГЛУ им. Н. А. Добролюбова, 2008. - 139 с. - Библиогр.: с. 129. - ISBN 978-5-85839-150-0. - Текст : непосредственный.
Авторы: Кочеткова М. А.
Шифры: Ш143.21 - К756
Ключевые слова: английский язык, сленг американских студентов, студенческий сленг, США
Экземпляры: Всего: 1, из них: БИГО ил-1
11. Книга
bookCover
Стандартные контракты : учеб.-метод. пособие для вузов / МаГУ ; авт.-сост. Кленовая Н. В. - Магнитогорск : Изд-во МаГУ, 2007. - 39 с. - Текст : непосредственный.
Шифры: Ш143.21 - С764
Ключевые слова: английский язык
Экземпляры: Всего: 4, из них: БИГО ил-4
12. Книга
bookCover
Практикум по устному переводу (перевод с листа). Английский язык : учеб.-метод. пособие / МаГУ ; [сост. Н. Б. Козлова]. - Магнитогорск : Изд-во МаГУ, 2007. - 38 с. - Текст : непосредственный.
Шифры: Ш143.21 - П691
Ключевые слова: английский язык, переводоведение, устный перевод с листа английский язык
Экземпляры: Всего: 4, из них: БИГО ил-4
13. Книга
bookCover
Романова С. П.
Пособие по переводу с английского на русский / С. П. Романова, А. Л. Коралова. - 3-е изд. - Москва : КДУ, 2007. - 171 с. - ISBN 978-5-98227-286-7. - Текст : непосредственный.
Авторы: Романова С. П., Коралова А. Л.
Шифры: Ш143.21 - Р693
Ключевые слова: английский язык, теория перевода, переводоведение
Экземпляры: Всего: 64, из них: БИГО ил-64
14. Книга
bookCover
Добро пожаловать в галерею! : метод. пособие / МаГУ ; [сост.: О. Н. Перель]. - Магнитогорск : Изд-во МаГУ, 2006. - 45 с. : ил. - Текст : непосредственный.
Шифры: Ш143.21 - Д560
Ключевые слова: английский язык, переводы
Экземпляры: Всего: 4, из них: БИГО ил-4
15. Книга
bookCover
Языки мира. Славянские языки / РАН; Ин-т языкознания; [редкол.: А. М. Молдован и др.]. - М. : Academia, 2005. - 648 с. - ISBN 5-874444-216-2. - Текст : непосредственный.
Шифры: Ш12/17 - Я411
Ключевые слова: восточнославянские языки, западнославянские языки, южнославянские языки
Экземпляры: Всего: 1, из них: *-1
16. Книга
bookCover
Наука и нравственность : учеб.-метод. пособие для студентов старших курсов перводч. отд-ния язык. вуза / МаГУ ; [авт.-сост.: Бахчеева О. П., Кленовая Н. В.]. - Магнитогорск : Изд-во МаГУ, 2005. - 38 с. - Библиогр.: с. 38. - Текст : непосредственный.
Шифры: Ш143.21 - Н340
Ключевые слова: английский язык, устная речь развитие навыков
Экземпляры: Всего: 4, из них: БИГО ил-4
17. Книга
bookCover
Английский через стили : учеб.-метод. пособие для студентов 2 курса гуманитар. фак. / МаГУ ; сост. Н. Н. Зеркина. - Магнитогорск : Изд-во МаГУ, 2005. - 34 с. - Библиогр.: с. 33. - Текст : непосредственный.
Шифры: А647
Ключевые слова: английский язык, архаичные слова, диалектизмы, жаргон, коллоквиализмы, неофициальный стиль, официальный стиль, разговорные слова, сленг, стилистика, устаревшие слова
18. Книга
bookCover
Романова С. П.
Пособие по переводу с английского на русский / С. П. Романова, А. Л. Коралова. - Москва : Университет, 2004. - 171 с. - ISBN 5-98227-047-4. - Текст : непосредственный.
Авторы: Романова С. П., Коралова А. Л.
Шифры: Ш143.21 - Р693
Ключевые слова: английский язык, аннотирование, перевод, реферирование, русский язык, трансформации при переводе
Экземпляры: Всего: 18, из них: БИГО ил-18
19. Книга
bookCover
Рубцова М. Г.
Чтение и перевод английской научно-технической литературы : лексико-грамматический справочник / М. Г. Рубцова. - Москва : АСТ [и др.], 2003. - 383 с. - ISBN 5-17-010125-2. - Текст : непосредственный.
Авторы: Рубцова М. Г.
Шифры: Ш143.21 - Р827
Ключевые слова: английский язык
Экземпляры: Всего: 49, из них: БИГО ил-49
20. Книга
bookCover
Чужакин А.
Современный практикум / А. Чужакин. - 6-е изд., доп. - М. : Р.Валент, 2003. - 163 с. - (Мир перевода - 2). - Библиогр.: с. 160-161. - ISBN 5-93439-107-0. - Текст : непосредственный.
Авторы: Чужакин А.
Шифры: Ш143.21 - Ч-860
Ключевые слова: английский язык, перевод, устный перевод, политические тексты, макроэкономические тексты, экономические тексты
Экземпляры: Всего: 1, из них: БИГО ил-1