| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
b |
| 001 |
Контрольный номер |
inos21_no1_ss135_ad1 |
| 005 |
Дата корректировки |
20250507083241.2 |
| 008 |
Кодируемые данные |
210302s2021||||RU|||||||||||#||||# rus0| |
| 040 |
Источник каталогиз. |
__ |
| a |
Служба первич. каталог. |
НБ ЧГИКИ |
| 041 |
Код языка издания |
1_ |
| a |
Код языка текста |
rus |
| h |
Код языка оригинала |
eng |
| 084 |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
__ |
| a |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
84(4) |
| 084 |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
__ |
| a |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
83.07 |
| 100 |
Автор |
1_ |
| a |
Автор |
Теннисон, А. |
| 245 |
Заглавие |
10 |
| a |
Заглавие |
Улисс |
| 500 |
Примечания |
__ |
| a |
Примечание |
Номер, посвященный английской литературе, озаглавлен "Искать, найти, дерзать... " |
| 520 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Рассказывается о значении одного из наиболее известных произведений Альфреда Теннисона "Улисс" - монолога о человеческой воле, преодолевающей смерть на пути к неизбежному концу. Предлагаются переводческие версии "Улисса", сделанные Константином Бальмонтом в 1908 году и нашими современниками – Григорием Кружковым и Андреем Корчевским. |
| 600 |
Персоналии |
1_ |
| a |
Персоналии |
Теннисон, А. |
| q |
Более полная форма имени |
Альфред |
| 600 |
Персоналии |
1_ |
| a |
Персоналии |
Бальмонт, К. Д. |
| q |
Более полная форма имени |
Константин Дмитриевич |
| 600 |
Персоналии |
1_ |
| a |
Персоналии |
Кружков, Г. |
| q |
Более полная форма имени |
Григорий |
| 600 |
Персоналии |
1_ |
| a |
Персоналии |
Каверин, В. А. |
| q |
Более полная форма имени |
Вениамин Александрович |
| 600 |
Персоналии |
1_ |
| a |
Персоналии |
Скотт, Р. Ф. |
| q |
Более полная форма имени |
Роберт Фолкон |
| 630 |
Унифицированное заглавие (доб. предм. запись) |
0_ |
| a |
Унифицированное заглавие |
Улисс (поэма) |
| 630 |
Унифицированное заглавие (доб. предм. запись) |
0_ |
| a |
Унифицированное заглавие |
Ulysses |
| 630 |
Унифицированное заглавие (доб. предм. запись) |
0_ |
| a |
Унифицированное заглавие |
Два капитана (роман) |
| 650 |
Тематические рубрики |
_4 |
| a |
Основная рубрика |
Художественная литература |
| v |
Типовое деление |
заимст |
| 650 |
Тематические рубрики |
_4 |
| a |
Основная рубрика |
Литература Европы (произведения) |
| 650 |
Тематические рубрики |
_4 |
| a |
Основная рубрика |
Литературоведение |
| 650 |
Тематические рубрики |
_4 |
| a |
Основная рубрика |
Художественный перевод |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
английская поэзия |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
переводы |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
поэмы |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
преодоление сложных ситуаций |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
путешественники |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
сила человеческого духа |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
сложные ситуации |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
человеческая воля |
| 700 |
Другие авторы |
1_ |
| a |
Другие авторы |
Корчевский, А. |
| e |
Роль лиц |
Вторичная ответственность |
| 700 |
Другие авторы |
1_ |
| a |
Другие авторы |
Бальмонт, К. Д. |
| d |
Дата |
1867-1942 |
| e |
Роль лиц |
Вторичная ответственность |
| 700 |
Другие авторы |
1_ |
| a |
Другие авторы |
Кружков, Г. |
| e |
Роль лиц |
Вторичная ответственность |
| 773 |
Источник информации |
__ |
| t |
Название источника |
Иностранная литература |
| d |
Место и дата издания |
2021 |
| g |
Прочая информация |
№ 1. - С. 135-144 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
s |
| 952 |
Тип литературы |
__ |
| c |
Вид литературы |
статья (периодика) |