Представление документа в формате MARC21

ПолеНазваниеЗначение
  Тип записи a
  Библиографический уровень b
001 Контрольный номер 402364da76e045579abd91c5ae9ea761
005 Дата корректировки 20241018085057.3
008 Кодируемые данные 160830s2015||||RU|||||||||||#||||# rus0|
040 Источник каталогиз. __
a Служба первич. каталог. НБ ЧГИКИ
b Код языка каталог. rus
041 Код языка издания 0_
a Код языка текста rus
h Код языка оригинала rus
080 Индекс УДК __
a Индекс УДК 81'25
084 Индекс другой классификации/Индекс ББК __
a Индекс другой классификации/Индекс ББК 81.07
v Таблицы для массовых библиотек
100 Автор 1_
a Автор Бояркина, А. В.
4 Код отношения 070
245 Заглавие 10
a Заглавие Перевод музыковедческих и искусствоведческих текстов: вдохновение или расчет?
520 Аннотация __
a Аннотация Музыковедческие и искусствоведческих тексты имеют много общего: в них часто наблюдается определённое завышение стиля, на уровне лексики и синтаксиса встречается множество средств экспрессивной речи, использование которых полностью зависит от авторского выбора.
650 Тематические рубрики _4
a Основная рубрика Языкознание
650 Тематические рубрики _4
a Основная рубрика Теория перевода
653 Ключевые слова 0_
a Ключевые слова переводы
653 Ключевые слова 0_
a Ключевые слова музыковедческие тексты
653 Ключевые слова 0_
a Ключевые слова искусствоведческие тексты
653 Ключевые слова 0_
a Ключевые слова научные тексты
653 Ключевые слова 0_
a Ключевые слова специальные термины
653 Ключевые слова 0_
a Ключевые слова образные клише
653 Ключевые слова 0_
a Ключевые слова знания
773 Источник информации __
t Название источника Вестник Академии русского балета им. А. Я. Вагановой
d Место и дата издания 2015
g Прочая информация № 3 (38). - С. 225-229
901 Тип документа __
t Тип документа b
952 Тип литературы __
c Вид литературы статья (научная)