Аннотация: Сборник избранных пьес и новелл Артура Шницлера (1862–1931) представляет собой погружение в мир фантазий одного из самых значительных драматургов и прозаиков XX века. Мастер психологической драмы и остросоциального анализа, создает в своих произведениях уникальные портреты человеческой души. Собранные в этом томе пьесы и новеллы раскрывают перед читателем широкий спектр тем: от сложных взаимосвязей между героями до философских размышлений о жизни, любви и смерти. В сборник включена «Новелла о снах» (или новелла «Фридолин») в переводе Осипа Мандельштама, по которой в 1999 году был снят культовый фильм Стенли Кубрика «С широко закрытыми глазами». Книга станет прекрасным выбором для тех, кто интересуется психологией человеческих отношений и глубокими размышлениями о жизни. The collection of selected plays and novellas by Arthur Schnitzler (1862–1931) offers an immersion into the fantasy world of one of the most significant play-wrights and prose writers of the 20th century. A master of psychological drama and acute social analysis, he creates in his works the unique portraits of a human soul. The plays and novellas collected in this volume explore a wide range of themes: from complex relationships between characters to philosophical reflections on life, love, and death. The collection includes “The Dream Story” (“Traumnovelle”, or “Fridolin”), translated by Osip Mandelstam, which was adapted into Stanley Kubrick’s iconic 1999 film “Eyes Wide Shut”. This book is a perfect choice for those interested in the psychology of human relationships and deep reflections on life.

Аннотация: Сборник избранных пьес и новелл Артура Шницлера (1862–1931) представляет собой погружение в мир фантазий одного из самых значительных драматургов и прозаиков XX века. Мастер психологической драмы и остросоциального анализа, создает в своих произведениях уникальные портреты человеческой души. Собранные в этом томе пьесы и новеллы раскрывают перед читателем широкий спектр тем: от сложных взаимосвязей между героями до философских размышлений о жизни, любви и смерти. В сборник включена «Новелла о снах» (или новелла «Фридолин») в переводе Осипа Мандельштама, по которой в 1999 году был снят культовый фильм Стенли Кубрика «С широко закрытыми глазами». Книга станет прекрасным выбором для тех, кто интересуется психологией человеческих отношений и глубокими размышлениями о жизни. The collection of selected plays and novellas by Arthur Schnitzler (1862–1931) offers an immersion into the fantasy world of one of the most significant play-wrights and prose writers of the 20th century. A master of psychological drama and acute social analysis, he creates in his works the unique portraits of a human soul. The plays and novellas collected in this volume explore a wide range of themes: from complex relationships between characters to philosophical reflections on life, love, and death. The collection includes “The Dream Story” (“Traumnovelle”, or “Fridolin”), translated by Osip Mandelstam, which was adapted into Stanley Kubrick’s iconic 1999 film “Eyes Wide Shut”. This book is a perfect choice for those interested in the psychology of human relationships and deep reflections on life.

Аннотация: Карел Чапек (1890–1938) — писатель, журналист, драматург и переводчик. Йозеф Чапек (1887–1945) — художник, график, фотограф, книжный иллюстратор, эссеист. Братья Чапеки в течение многих лет были соавторами при создании литературно-драматических произведений. «Адам-творец» в переводе Игоря Инова и Олега Малевича — сатирическая пьеса, написанная в 1927 году. Человек по имени Адам, недовольный мироустройством, уничтожает Вселенную. За это Господь заставляет его сотворить новый мир. Адам пытается создать идеальное человечество. Karel Čapek (1890–1938) was a writer, journalist, playwright, and translator. Josef Čapek (1887–1945) was an artist, graphic artist, photographer, book illustrator, and essayist. The Čapek brothers collaborated on literary and dramatic works for many years. “Adam the Creator” (“Adam stvořitel”), translated by Igor Inov and Oleg Malevich, is a satirical play written in 1927. A man named Adam destroys the universe, dissatisfied with the world order. As a result God forces him to create a new world. Adam attempts to create an ideal human world.

Аннотация: Карел Чапек (1890–1938) — писатель, журналист, драматург и переводчик. Йозеф Чапек (1887–1945) — художник, график, фотограф, книжный иллюстратор, эссеист. Братья Чапеки в течение многих лет были соавторами при создании литературно-драматических произведений. «Адам-творец» в переводе Игоря Инова и Олега Малевича — сатирическая пьеса, написанная в 1927 году. Человек по имени Адам, недовольный мироустройством, уничтожает Вселенную. За это Господь заставляет его сотворить новый мир. Адам пытается создать идеальное человечество. Karel Čapek (1890–1938) was a writer, journalist, playwright, and translator. Josef Čapek (1887–1945) was an artist, graphic artist, photographer, book illustrator, and essayist. The Čapek brothers collaborated on literary and dramatic works for many years. “Adam the Creator” (“Adam stvořitel”), translated by Igor Inov and Oleg Malevich, is a satirical play written in 1927. A man named Adam destroys the universe, dissatisfied with the world order. As a result God forces him to create a new world. Adam attempts to create an ideal human world.

Аннотация: Данное учебно-методическое пособие предназначено для студентов четвертого курса по направлению подготовки бакалавриата 09.03.04 «Программная инженерия» очной формы обучения с профилем подготовки «Системная и программная инженерия». В пособии подробно рассматриваются организация, содержание и этапы прохождения технологической (проектно-технологической) практики, включая выбор технологического стека, проектирование базы данных, создание пользовательского интерфейса, тестирование и развертывание программного продукта. Пособие также содержит требования к оформлению отчета по практике, примеры документов и контрольные вопросы для самопроверки. Материал направлен на формирование профессиональных компетенций и подготовку студентов к будущей практической деятельности, включая сбор материалов для выпускной квалификационной работы.

Аннотация: Данное учебно-методическое пособие предназначено для студентов четвертого курса по направлению подготовки бакалавриата 09.03.04 «Программная инженерия» очной формы обучения с профилем подготовки «Системная и программная инженерия». В пособии подробно рассматриваются организация, содержание и этапы прохождения технологической (проектно-технологической) практики, включая выбор технологического стека, проектирование базы данных, создание пользовательского интерфейса, тестирование и развертывание программного продукта. Пособие также содержит требования к оформлению отчета по практике, примеры документов и контрольные вопросы для самопроверки. Материал направлен на формирование профессиональных компетенций и подготовку студентов к будущей практической деятельности, включая сбор материалов для выпускной квалификационной работы.

Аннотация: Артур Саймонс (1865–1945) – английский поэт-символист, издатель, драматург, переводчик, литературный критик. Книга «Символистское движение в литературе» (1899), содержащая очерки о творчестве Бальзака, Мериме, Готье, Бодлера, Малларме, Верлена, Рембо и других французских поэтов и писателей, имела большое значение для развития литературы, была много раз переиздана и оказала воздействие на Йейтса, Т. С. Элиота, Джойса и др. На русском языке книга выходит впервые. Книга адресована филологам, литературоведам, студентам и педагогам гуманитарных факультетов университетов и широкому кругу любителей литературы.

Аннотация: Артур Саймонс (1865–1945) – английский поэт-символист, издатель, драматург, переводчик, литературный критик. Книга «Символистское движение в литературе» (1899), содержащая очерки о творчестве Бальзака, Мериме, Готье, Бодлера, Малларме, Верлена, Рембо и других французских поэтов и писателей, имела большое значение для развития литературы, была много раз переиздана и оказала воздействие на Йейтса, Т. С. Элиота, Джойса и др. На русском языке книга выходит впервые. Книга адресована филологам, литературоведам, студентам и педагогам гуманитарных факультетов университетов и широкому кругу любителей литературы.

Аннотация: Данное учебно-методическое пособие предназначено для студентов четвертого курса по направлению подготовки бакалавриата 09.03.04 «Программная инженерия» очной формы обучения с профилем подготовки «Системная и программная инженерия» для понимания структуры проектной практики, грамотного ее оформления, а также процедуры подготовки необходимых документов в соответствии с требованиями ГОСТ и локально-нормативной документации МИРЭА — Российского технологического университета.

Аннотация: Данное учебно-методическое пособие предназначено для студентов четвертого курса по направлению подготовки бакалавриата 09.03.04 «Программная инженерия» очной формы обучения с профилем подготовки «Системная и программная инженерия» для понимания структуры проектной практики, грамотного ее оформления, а также процедуры подготовки необходимых документов в соответствии с требованиями ГОСТ и локально-нормативной документации МИРЭА — Российского технологического университета.

Аннотация: «Призрак Оперы» — роман французского писателя Гастона Леру (1968–1927), который печатался по частям в газете Le Gaulois с 23 сентября 1909 года по 8 января 1910 года и позже был издан отдельным романом. Книга была переведена на многие языки мира и пользуется большим успехом у читателей. The Phantom of the Opera (La Fantôme de l’Opéra) is a novel by French writer Gaston Leroux (1968–1927), which was first published in the newspaper Le Gaulois from September 23, 1909 to January 8, 1910, and was later published as a separate volume. The book was translated into many languages and is very popular among readers.

Аннотация: «Призрак Оперы» — роман французского писателя Гастона Леру (1968–1927), который печатался по частям в газете Le Gaulois с 23 сентября 1909 года по 8 января 1910 года и позже был издан отдельным романом. Книга была переведена на многие языки мира и пользуется большим успехом у читателей. The Phantom of the Opera (La Fantôme de l’Opéra) is a novel by French writer Gaston Leroux (1968–1927), which was first published in the newspaper Le Gaulois from September 23, 1909 to January 8, 1910, and was later published as a separate volume. The book was translated into many languages and is very popular among readers.

Аннотация: Данное учебно-методическое пособие предназначено для студентов четвертого курса по направлению подготовки бакалавриата 09.03.04 «Программная инженерия» очной формы обучения с профилем подготовки «Системная и программная инженерия». Учебно-методическое пособие содержит подробные рекомендации по организации и прохождению преддипломной практики, включая планирование работ, расчѐт стоимости проекта, подготовку доклада и презентации, а также требования к оформлению отчета по практике, примеры документов и контрольные вопросы для самопроверки. Материал направлен на формирование профессиональных компетенций и подготовку студентов к будущей практической деятельности, включая сбор материалов для выпускной квалификационной работы.

Аннотация: Данное учебно-методическое пособие предназначено для студентов четвертого курса по направлению подготовки бакалавриата 09.03.04 «Программная инженерия» очной формы обучения с профилем подготовки «Системная и программная инженерия». Учебно-методическое пособие содержит подробные рекомендации по организации и прохождению преддипломной практики, включая планирование работ, расчѐт стоимости проекта, подготовку доклада и презентации, а также требования к оформлению отчета по практике, примеры документов и контрольные вопросы для самопроверки. Материал направлен на формирование профессиональных компетенций и подготовку студентов к будущей практической деятельности, включая сбор материалов для выпускной квалификационной работы.

Аннотация: Первый полный поэтический перевод на русский язык последней пьесы известного французского драматурга Эдмона Ростана (1868–1918). Автор знаменитого «Сирано де Бержерака», Ростан написал «Последнюю ночь Дон Жуана» в 1914 году, в преддверии Первой мировой войны. По-новому интерпретируя бродячий сюжет о великом повесе, совмещая элементы драматического и кукольного театров, трагедию и балаган, философию и фарс, автор дает совершенно неожиданную для читателей развязку традиционного сюжета. This edition is the first full poetic Russian translation of the last play by the well-known French playwright Edmond Rostand (1868–1918). The author of the famous Cyrano de Bergerac, Rostand wrote The Last Night of Don Juan in 1914, on the eve of World War I. Reinterpreting the eternal plot of the great rake in a new way, combining elements of drama and puppet theatre, tragedy and booth, philosophy and farce, the author gives readers a completely unexpected ending of the traditional plot.

Аннотация: Первый полный поэтический перевод на русский язык последней пьесы известного французского драматурга Эдмона Ростана (1868–1918). Автор знаменитого «Сирано де Бержерака», Ростан написал «Последнюю ночь Дон Жуана» в 1914 году, в преддверии Первой мировой войны. По-новому интерпретируя бродячий сюжет о великом повесе, совмещая элементы драматического и кукольного театров, трагедию и балаган, философию и фарс, автор дает совершенно неожиданную для читателей развязку традиционного сюжета. This edition is the first full poetic Russian translation of the last play by the well-known French playwright Edmond Rostand (1868–1918). The author of the famous Cyrano de Bergerac, Rostand wrote The Last Night of Don Juan in 1914, on the eve of World War I. Reinterpreting the eternal plot of the great rake in a new way, combining elements of drama and puppet theatre, tragedy and booth, philosophy and farce, the author gives readers a completely unexpected ending of the traditional plot.

Аннотация: Пособие, разработанное в соответствии с учебной программой курса «Зарубежная литература и литература страны изучаемого языка» (автор Южанинова Е. В.), содержит художественный, научный, справочный и методический материал по немецкой литературе от героического эпоса средних веков до наших дней и является универсальным учебным, методическим и информационным изданием. Цель пособия – дать возможность изучающим немецкий язык получить целостное представление об основных закономерностях развития немецкой литературы, углубить свои теоретические знания, совершенствовать умения и навыки практического владения немецким языком, организовать аудиторную и внеаудиторную самостоятельную работу студентов. Для студентов институтов и факультетов иностранных языков, изучающих немецкий язык в качестве основной или дополнительной специальности, и всех, кто интересуется немецкой литературой.

Аннотация: Пособие, разработанное в соответствии с учебной программой курса «Зарубежная литература и литература страны изучаемого языка» (автор Южанинова Е. В.), содержит художественный, научный, справочный и методический материал по немецкой литературе от героического эпоса средних веков до наших дней и является универсальным учебным, методическим и информационным изданием. Цель пособия – дать возможность изучающим немецкий язык получить целостное представление об основных закономерностях развития немецкой литературы, углубить свои теоретические знания, совершенствовать умения и навыки практического владения немецким языком, организовать аудиторную и внеаудиторную самостоятельную работу студентов. Для студентов институтов и факультетов иностранных языков, изучающих немецкий язык в качестве основной или дополнительной специальности, и всех, кто интересуется немецкой литературой.

Аннотация: Учебное пособие содержит разработки практических занятий и лекционные материалы, дополняющие и расширяющие основной аудиторный курс лекций по немецкой литературе от Средних веков до современности. Пособие призвано познакомить студентов с ключевыми периодами в истории литературы Германии, систематизировать подготовку к практическим занятиям, углу-бить представления обучающихся о художественных методах, направлениях и стилях, о творческой индивидуальности отдельных писателей и их месте в литературном процессе. Учебное пособие предназначено для студентов 2 курса очной формы обучения, обучающихся по направлению подготовки 44.03.05 Педагогическое об-разование (с двумя профилями подготовки), профили «Английский язык», «Немецкий язык»; «Немецкий язык», «Английский язык», а также может быть использовано студентами факультетов иностранных языков, а также филологических факультетов педагогических вузов, специалистами в области германистики и всеми, кто интересуется историей зарубежной литературы.

Аннотация: Учебное пособие содержит разработки практических занятий и лекционные материалы, дополняющие и расширяющие основной аудиторный курс лекций по немецкой литературе от Средних веков до современности. Пособие призвано познакомить студентов с ключевыми периодами в истории литературы Германии, систематизировать подготовку к практическим занятиям, углу-бить представления обучающихся о художественных методах, направлениях и стилях, о творческой индивидуальности отдельных писателей и их месте в литературном процессе. Учебное пособие предназначено для студентов 2 курса очной формы обучения, обучающихся по направлению подготовки 44.03.05 Педагогическое об-разование (с двумя профилями подготовки), профили «Английский язык», «Немецкий язык»; «Немецкий язык», «Английский язык», а также может быть использовано студентами факультетов иностранных языков, а также филологических факультетов педагогических вузов, специалистами в области германистики и всеми, кто интересуется историей зарубежной литературы.

Аннотация: В пособии содержатся учебные материалы для работы на лекционных и семинарских занятиях по дисциплине «Литература Германии»: лекции по изучаемым темам, контрольные вопросы к лекциям, задания для самостоятельной работы, тесты, список рекомендуемой и художественной литературы. Пособие адресовано студентам факультета иностранных языков, изучающим немецкий язык как основной.

Аннотация: В пособии содержатся учебные материалы для работы на лекционных и семинарских занятиях по дисциплине «Литература Германии»: лекции по изучаемым темам, контрольные вопросы к лекциям, задания для самостоятельной работы, тесты, список рекомендуемой и художественной литературы. Пособие адресовано студентам факультета иностранных языков, изучающим немецкий язык как основной.

Аннотация: В настоящем указателе собраны публикации заведующего информационно-библиографическим отделом библиотеки БГПУ им. М. Акмуллы Петра Ильича Фёдорова, монографии и сборники, составленные им или под его редакцией, а также любительские фильмы, в создании которых он принимал участие в качестве сценариста или режиссёра. Библиографические записи расположены в хронологическом порядке, а внутри отдельных годов – по алфавиту авторов или заглавий. Особый раздел составляет литература о П.И. Фёдорове, включающая в себя не только персонально посвящённые ему материалы, но и статьи, где его имя упоминается наряду с другими лицами. Для удобства пользователей библиографическое пособие снабжено авторским и предметным указателями.

Аннотация: В настоящем указателе собраны публикации заведующего информационно-библиографическим отделом библиотеки БГПУ им. М. Акмуллы Петра Ильича Фёдорова, монографии и сборники, составленные им или под его редакцией, а также любительские фильмы, в создании которых он принимал участие в качестве сценариста или режиссёра. Библиографические записи расположены в хронологическом порядке, а внутри отдельных годов – по алфавиту авторов или заглавий. Особый раздел составляет литература о П.И. Фёдорове, включающая в себя не только персонально посвящённые ему материалы, но и статьи, где его имя упоминается наряду с другими лицами. Для удобства пользователей библиографическое пособие снабжено авторским и предметным указателями.